Documentación

Documentación técnica

Accede a manuales de usuario, guías de montaje y certificados TÜV de escaleras, andamios y plataformas. Información técnica disponible para consulta y descarga.

¿Qué es la norma EN 131?

Norma EN 131 para escaleras — Requisitos europeos de seguridad

La EN 131 es la norma europea que establece los requisitos de diseño, dimensiones, ensayo, marcado e información de uso para las escaleras portátiles.

Esta norma, desarrollada por el Comité Europeo de Normalización (CEN), tiene como objetivo establecer unos criterios comunes de seguridad para las escaleras comercializadas y utilizadas en Europa.

Las escaleras incluidas en el ámbito de aplicación de la EN 131 deben cumplir diferentes requisitos y superar los ensayos correspondientes para verificar aspectos como:

✅ Resistencia y capacidad de carga

✅ Estabilidad y resistencia al deslizamiento

✅ Resistencia y durabilidad

✅ Dimensiones y características constructivas

✅ Marcado e información de seguridad

La norma también establece requisitos relacionados con las instrucciones de uso, inspección, mantenimiento y almacenamiento de las escaleras, contribuyendo así a fomentar un uso adecuado y seguro.

La EN 131 se aplica a escaleras portátiles destinadas tanto a uso profesional como no profesional, dentro de su correspondiente ámbito de aplicación.

Partes de la norma EN 131

La serie EN 131 está formada por diferentes partes, cada una centrada en aspectos o tipos concretos de escaleras:

  • EN 131-1 — Terminología, tipos de escaleras y dimensiones funcionales.

  • EN 131-2 — Requisitos, ensayos y marcado.

  • EN 131-3 — Marcado e instrucciones de uso.

  • EN 131-4 — Escaleras articuladas simples o múltiples.

  • EN 131-6 — Escaleras telescópicas.

  • EN 131-7 — Escaleras móviles con plataforma.

El cumplimiento de las partes aplicables de la EN 131 permite verificar que una escalera ha sido diseñada y ensayada de acuerdo con los requisitos europeos establecidos para su tipología.

¿Qué es la norma EN 1004?

Norma EN 1004 para andamios móviles – Requisitos europeos de seguridad

La EN 1004 es la norma europea que establece los requisitos de diseño, materiales, dimensiones, cargas, seguridad y comportamiento de las torres móviles de acceso y trabajo fabricadas con elementos prefabricados.

Desarrollada por el Comité Europeo de Normalización (CEN), la EN 1004 establece criterios comunes para garantizar que este tipo de equipos ofrezca unas condiciones adecuadas de seguridad, resistencia y estabilidad durante su montaje y utilización.

La norma EN 1004 establece requisitos relacionados con:

✅ Resistencia y estabilidad de la estructura

✅ Materiales y componentes

✅ Dimensiones y características constructivas

✅ Cargas de diseño y capacidad de las plataformas

✅ Sistemas de acceso

✅ Protecciones y elementos de seguridad

✅ Marcado e identificación

✅ Instrucciones de montaje, uso e inspección

La norma también establece requisitos relacionados con las configuraciones de montaje, estabilización, utilización y mantenimiento de las torres móviles, contribuyendo a reducir los riesgos asociados a los trabajos temporales en altura.

La EN 1004-1 se aplica a torres móviles de acceso y trabajo utilizadas como equipos de trabajo temporales, con alturas de hasta 12 metros en interiores y 8 metros en exteriores.

Partes de la norma EN 1004

La serie EN 1004 se divide actualmente en dos partes principales, cada una centrada en un aspecto específico de la seguridad y utilización de las torres móviles:

  • EN 1004-1:2020 — Materiales, dimensiones, cargas de diseño y requisitos de seguridad y comportamiento.

  • EN 1004-2:2021 — Reglas y directrices para la elaboración del manual de instrucciones.

La EN 1004-1 establece los requisitos técnicos que debe cumplir la torre móvil, incluyendo sus dimensiones, materiales, estabilidad, cargas y prestaciones de seguridad.

La EN 1004-2 establece los criterios que debe seguir el fabricante para elaborar las instrucciones necesarias para el montaje, utilización, inspección y mantenimiento del equipo.

El cumplimiento de las partes aplicables de la EN 1004 permite verificar que una torre móvil de acceso y trabajo ha sido diseñada y evaluada de acuerdo con los requisitos europeos establecidos para este tipo de equipos.

Preguntas frecuentes sobre la documentación de PERSUM

¿Dónde puedo descargar la documentación de los productos PERSUM? En la sección de documentación de PERSUM puedes acceder a los documentos disponibles para nuestros equipos, organizados por categorías. Encontrarás manuales de usuario, guías de montaje y certificados TÜV para consultar la información correspondiente a cada producto.
¿Cómo puedo encontrar el manual de usuario de mi escalera o andamio PERSUM? Accede al apartado de Manuales de usuario y busca el documento correspondiente a tu modelo. Es importante identificar correctamente el equipo para consultar las instrucciones y recomendaciones de utilización que le corresponden.
¿Dónde puedo consultar las instrucciones de montaje de un andamio PERSUM? En el apartado de Guías de montaje puedes consultar la documentación disponible para el montaje de nuestros equipos. Estas instrucciones permiten conocer los componentes, la secuencia de montaje y las indicaciones del fabricante para cada modelo y configuración.
¿Qué son los certificados TÜV de los productos PERSUM? Los certificados TÜV son documentos emitidos por un organismo de certificación independiente que acreditan el cumplimiento de determinados requisitos técnicos o normativos dentro del alcance de la certificación. En nuestra sección de Certificados TÜV puedes consultar los documentos disponibles para los modelos certificados.
¿Qué hago si no encuentro la documentación de mi producto PERSUM? Si necesitas un manual, una guía de montaje o un certificado que no encuentras en nuestra web, puedes contactar con el equipo de PERSUM. Indícanos el modelo o la referencia del producto para que podamos ayudarte a localizar la documentación correspondiente.